{"product_id":"ipad-pro-ipad-air-huelle-angus-vegan","title":"iPad Air \u0026 Pro Sleeve ANGUS Vegan with Pencil Holder","description":"\u003cp\u003eThe ANGUS has been around for years. The shape is settled, the seams sit\nwhere they should, the fit is exact to the millimetre. What is new about this\nsleeve are the two materials – and they come from places where nobody would\nlook for an iPad sleeve: an oil mill, and a vat where sugar is fermented.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ps-tw\"\u003e\u003ctable data-ps-mobil=\"stapeln\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFeature\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eDetail\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eOuter material\u003c\/th\u003e\u003ctd data-label=\"Detail\"\u003eOleatex from olive pomace, with a saffiano texture\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eLining\u003c\/th\u003e\u003ctd data-label=\"Detail\"\u003eViolan, vegan felt made in Germany, 3 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eColour\u003c\/th\u003e\u003ctd data-label=\"Detail\"\u003eRoyal blue\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eClosure\u003c\/th\u003e\u003ctd data-label=\"Detail\"\u003eYKK zip all the way around\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eFront pocket\u003c\/th\u003e\u003ctd data-label=\"Detail\"\u003eWith its own zip, for cables and flat items\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003ePencil holder\u003c\/th\u003e\u003ctd data-label=\"Detail\"\u003eInside, its own loop for the Apple Pencil\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eCard slot\u003c\/th\u003e\u003ctd data-label=\"Detail\"\u003eInside, for a business card or a tracker card\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eSizes\u003c\/th\u003e\u003ctd data-label=\"Detail\"\u003e11 and 13 inch, both with room for the Magic Keyboard\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003cth\u003eWeight\u003c\/th\u003e\u003ctd data-label=\"Detail\"\u003e205 g\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eWhat is left after the olive harvest\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAfter pressing, pomace stays behind: a damp, dark remainder of skins, pulp and pieces of stone. The same as with wine, only it smells of olive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFrom this pomace comes \u003cstrong\u003eOleatex\u003c\/strong\u003e, the material for the\noutside of this sleeve. It carries a saffiano texture. The fine grain recalls\nwell-known Italian leather goods and gives the surface a quiet, tactile depth.\nThe colour is a muted royal blue – dark enough to sit calmly, light enough to\nlet the texture show.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSugar that turns into fibre\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eInside sits \u003cstrong\u003eViolan\u003c\/strong\u003e, a vegan felt made in Germany, 3 mm\nthick. It is made from two fibres, and the first one is the more surprising.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt begins as plant sugar. The sugar is fermented, roughly the way dough is\nleft to rise – and lactic acid forms. From that lactic acid a thread can be\nspun which is worked like any textile fibre. The second fibre comes from\ncellulose, the substance plants are made of. Both come from plant and wood\nresidues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe result feels like felt: dense, soft, with a matt surface that swallows\nlight instead of reflecting it. It cushions the device and forms the layer\nbetween it and the zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTo be straight about it: Violan is a technical textile, not a natural felt\nfrom a sheep. The difference is in the raw material.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eHow it becomes a sleeve\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBoth materials arrive at the same workshop in Hamburg where we have been\nworking since 2011. The construction follows the established ANGUS shape: 27.3\n× 19.9 centimetres inside, seam to seam.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt closes with a YKK zip in matt silver, running all the way around. It is\nset in so that it glides above the device when you open and close it – the 3 mm\nViolan felt lies in between. Before packing we check seams, edges, zip and fit\nby hand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"ps-tw\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Product details ANGUS Vegan iPad sleeve – Pack \u0026amp; Smooch\" class=\"table table-striped product-detail-properties-table\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr class=\"properties-row\"\u003e\n\u003cth class=\"properties-label\"\u003eMaterial:\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"properties-value\"\u003e\u003cspan\u003eViolan\u003c\/span\u003e, \u003cspan\u003eOleatex\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"properties-row\"\u003e\n\u003cth class=\"properties-label\"\u003eFeature:\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"properties-value\"\u003e\u003cspan\u003eApple Pencil holder inside\u003c\/span\u003e, \u003cspan\u003ecard slot\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"properties-row\"\u003e\n\u003cth class=\"properties-label\"\u003eAvailable colours:\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"properties-value\"\u003e\u003cspan\u003eRoyal blue\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"properties-row\"\u003e\n\u003cth class=\"properties-label\"\u003eTextile labelling:\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"properties-value\"\u003e\u003cspan\u003e70% Polylactid\u003c\/span\u003e, \u003cspan\u003e30% Lyocell\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"properties-row\"\u003e\n\u003cth class=\"properties-label\"\u003eProduct safety:\u003c\/th\u003e\n\u003ctd class=\"properties-value\"\u003eResponsible economic operator EU\u003cbr\u003ePack \u0026amp; Smooch GmbH \/ Matthias Burkert\u003cbr\u003eNeumann-Reichardt-Str. 27–33\u003cbr\u003e22041 Hamburg, Germany\u003cbr\u003eE-mail: \u003ca href=\"mailto:info@pack-smooch.com\"\u003einfo@pack-smooch.com\u003c\/a\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n","brand":"Pack \u0026 Smooch","offers":[{"title":"Royal blue \/ iPad Pro\/Air 11 \/ 10.9 + Magic Keyboard","offer_id":58578648924534,"sku":"AN-VT-11MK-B","price":164.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Royal blue \/ iPad Pro\/Air 13 \/ 12.9 + Magic Keyboard","offer_id":58586013958518,"sku":"AN-VT-13MK-B","price":179.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0915\/5762\/6230\/files\/vegane-ipad-huelle-angus-geoeffnet-ipad-apple-pencil-pflanzenfilz-packandsmooch-koenigsblau.jpg?v=1788798632","url":"https:\/\/www.pack-smooch.com\/en\/products\/ipad-pro-ipad-air-sleeve-angus-vegan","provider":"Pack \u0026 Smooch","version":"1.0","type":"link"}